Salam, a young Lyft driver, tries to navigate the night shift in New York City while waiting to hear life-or-death news from her family in Syria.