×
Sarah se dostala do potíží. Stan se snaží napravit věci. Richmond získá nečekanou vzpruhu v souboji o post starosty.
72 hodin
Sarah se probudí na nemocničním lůžku bez potuchy, jak se tam dostala. Poslední, co si pamatuje, je, že v desátém patře kasina našla elektronický klíč od radnice a pak ji Roberta praštila do hlavy. Sarah brzy zjistí, že je na 72hodinovém pozorování kvůli možné sebevraždě, protože Nicole řekla poručíku Carlsonovi, že Sarah byla přistižena, jak se snaží zabít. Holder ví své, ale jeho naléhání nikdo neposlouchá. Sarah bude trčet na psychiatrickém oddělení zrovna tak dlouho, aby mezitím proběhly volby a případ byl navždy pohřben. Sarah ví, co je v sázce, a tak se pokusí přelstít systém, aby si získala svobodu. Ukáže se ovšem, že její jedinou cestou ven je čelit svému démonu: případu Picasso.