Výprava do Mexika, část druhá

Část druhá – Na konci první poloviny dobrodružství Earla a Randyho, jehož cílem bylo přivést Catalinu zpět do Ameriky, unesli Earla ozbrojenci. Zatímco se Earl spřátelí s Diegem, módně vyzývavým zločincem, který ho vezme jako rukojmí, Randy se setkává s manželským párem, který ho využívá, aby zaplnili prázdnotu ve svém životě. Navzdory všem překážkám, na které narazí, nic nezabrání Earlovi vyškrtnout Catalinu ze svého seznamu ani Randymu získat zpět lásku svého života. Darnell se mezitím těžko vyrovnává s novým veselým přístupem Joy, protože jejich sousedé jsou stále dotěrnější.