Uplynul rok. M je sice každý den zaneprázdněn svou sbírkou esejů, ale přesto si najde čas, aby se zúčastnil pohřbu svého přítele. M byl vlastně poslední, kdo s ním před jeho smrtí mluvil. Po pohřbu zajde M do baru Maják a zjistí, že je tam rozruch. Vypadá to, že všichni mají nějaký plán, jak se pohnout z místa. Na rozdíl od svých kamarádů se M a Kaoru cítí opuštěni. Uvědomí si to a něco si slíbí. Nakonec M najde ten správný způsob, jak dokončit své eseje.
Zůstaneme navždy kamarády
Uplynul rok. M je sice každý den zaneprázdněn svou sbírkou esejů, ale přesto si najde čas, aby se zúčastnil pohřbu svého přítele. M byl vlastně poslední, kdo s ním před jeho smrtí mluvil. Po pohřbu zajde M do baru Maják a zjistí, že je tam rozruch. Vypadá to, že všichni mají nějaký plán, jak se pohnout z místa. Dokonce i Sawada dává výpověď a jde pracovat pro jednoho TikTokera. M se nemůže zbavit pocitu osamělosti. Když je později v knihkupectví, zavolá mu Kaoru, která je vzteky bez sebe, protože bar Maják zaplavila voda z prasklého potrubí. Na rozdíl od kamarádů, kteří žijí své životy dál, se M i Kaoru cítí opuštěni. Uvědomí si to a něco si slíbí. Nakonec M najde ten správný způsob, jak dokončit své eseje.