Antarktické zabijácké vlny

Bertie a jeho tým překonávají nechvalně proslulý Drakeův průliv a dostávají se do Antarktidy, kde se stávají svědky ohromující inteligence a přizpůsobivosti skupiny kosatek. Což také natočí. Skupina kosatek známých jako B1 totiž k lovu tuleňů odpočívajících na ledu používá neobyčejnou strategii. Bertie chce zjistit, proč populace B1 klesá, a natočit další překvapivé způsoby, kterými ve svém rychle se měnícím světě loví kořist.