Zotročené obyvatelstvo čelí nečekaným důsledkům Daniných dobře míněných činů. Mezitím je Kevin díky Margaretinu hledání Rufusovy budoucí manželky vtažen hlouběji do rodinného dramatu.