Beth si vyžebrá volno v práci a sejde se s kamarádkami v Mayině novém luxusním wellness centru na Manhattanu. Přehodnocuje také svou první lásku. Večer se pak Beth a John sejdou na napjatě očekávaném rande, které se ale překvapivě zvrtne.