Bitva mezi Tomanem a Tendžikem se přelévá sem a tam, ale jeden po druhém Tomanovi nejtvrdší bojovníci odpadají. Takemiči se však stále zvedá bez ohledu na to, kolikrát ho Kakučo srazí k zemi. Pak nastoupí Kisaki a snaží se vše ukončit, ale Takemiči se nezalekne.