Poslední šance 

Konečně se otevírá nové neurochirurgické centrum, kde musí Nic znovu pracovat po boku Caina. Spolu s ostatními zaměstnanci zjišťuje, že centrum není vůbec takové, jak společnost Red Rock slibovala. Mina a AJ spolupracují s novým chirurgem na transplantaci srdce, která má nečekaný výsledek. Bell se mezitím osobně zapojí do případu se třemi otrávenými pacienty a požádá Conrada, aby je znovu vyšetřil.