201145 min
Městský radní Richmond má podezření, že z jeho týmu unikly informace, a udělá změny ve svém štábu. Sarah a Holder najdou možného svědka vraždy a objeví nového podezřelého. Mitch se zcela uzavře do sebe. Stan je přinucen zastávat obě rodičovské role a jeho rodina se potýká s realitou ztráty Rosie.
El Diablo
Na Richmonda se vrhnou reportéři a vyptávají se na jeho spojení s obětí vraždy a proč byla nalezena v jednom z jeho štábních vozidel. Řekne jim, že smrt mladé ženy nemá s politikou nic společného. Na mítink dorazí kolegyně radní Ruth Yitanesová, která zuří, že jí Richmond o Rosie Larsenové nic neřekl a že někdo prozradil tisku, že ho podporuje. Varuje ho, že až s ním tisk skončí, bude z něj jen pointa sprostého vtipu.
Délka:45 min
Datum vydání:2011
Žánr:
Přístupnost:
Hrají:Mireille EnosBilly CampbellJoel KinnamanMichelle ForbesBrent SextonKristin Lehman