Do výlohy kavárny narazí pták a vyděsí zákazníky. Žena uvnitř kavárny se během obchodního jednání musí rozhodnout, zda přírodu ignorovat, nebo na to zareagovat.
Far
Žena se zamyslí během obchodní schůzky ve vytížené kavárně v centru. Do výlohy narazí zbloudilý racek. Zákazníci si události všimnou, ale nevěnují jí pozornost. Žena ovšem věc nedokáže ignorovat: vidí živého racka, který velice trpí. Zamíří ven, aby jeho utrpení ukončila. Sleduje ji několik dětí. Žena se racka snaží zabít, děti na ni křičí. Nakonec mu zakroutí krkem a děti se vrátí ke hře. Žena ptáka pohřbí v nedalekém záhoně. Přitom ji sledují kolegové a zákazníci.
