Samovo rozhodnutí dát se k východoněmecké policii vytváří v jeho rodině napětí. Samův přítel Raiko mu slíbí ochranu, pokud v zemi nastane příklon k pravičáctví, kdežto jeho spolubydlící Henry se snaží osvobodit od své despotické rodiny. Vše se ještě vyostří během noci na 9. listopadu, kdy Berlínská zeď padne a všechny čeká nejistá budoucnost.
Vlast
Samovo rozhodnutí dát se k východoněmecké policii vytváří v jeho rodině napětí. V kasárnách slíbí Samovi přítel Raiko ochranu, pokud v zemi nastane příklon k pravičáctví, kdežto jeho spolubydlící Henry se snaží osvobodit od své despotické rodiny. Samův konflikt mezi rodinou a policií se vyostří během noci, kdy dojde k pádu Berlínské zdi a jeho jednotku vyšlou, aby zabránila východním Němcům opouštět svá území. Antje se vydává na velkou protirežimní demonstraci. Samova nová práce u policie mu dává možnost odhalit tajemství týkající se jeho otce, studenta z Kamerunu, který zemřel za záhadných okolností. Když Zeď nakonec padne, všechny čeká nejistá budoucnost.