Duch vyvolá v Brightonu ledovou bouři a jen táta může město ochránit před věčnou zimou. Molly se ocitne ve sněhové kalamitě, ale přesto si chce pobyt venku užít.