Odletím pryč

Brody lže kvůli Carrie. Lže kvůli Royi. A stále lže Jessice. Brody směřuje k vážnému zhroucení, protože se snaží udržet komplikované spojenectví bez poskvrnky. Carrie navzdory Quinnovým příkazům zinscenuje riskantní zásah, aby udržela Brodyho na uzdě, a donutí oba čelit svým smíšeným emocím. A když se Dana obrátí k nepravděpodobnému zdroji útěchy, její otec se ocitne tváří v tvář své smrtící minulosti.