Zatímco se Abbie, Crane a Jenny snaží najít normální život, objevuje se nová hrozba v podobě Spřízněných. Zatímco se tým snaží zjistit, proč se Spříznění změnili ve zlo, Crane zjišťuje, že jeho milostná setkání se Zoe mohou způsobit dlouhodobé problémy.