×
Přichází den transplantace. Celá rodina se kvůli tomu sejde v nemocnici. V Rosině nemoci je to významný mezník, ale každodenní problémy a závazky rodině komplikují život. Anne propaguje svou nejnovější knihu, zatímco její vydavatel a milenec byl obviněn ze sexuálního obtěžování. Claire musí dokázat, že se dobře stará o nevlastní dceru. Marion prchá před realitou. Vincent má nový vztah.
Srna
Přichází den transplantace. Celá rodina se kvůli tomuto důležitému zákroku sejde v nemocnici. Navzdory tomu, že je to významný mezník v Rosině nemoci, každodenní problémy a závazky jim ztěžují život. Anne musí propagovat svou nejnovější knihu a vyrovnávat se s tím, že její vydavatel byl obviněn z obtěžování. Při výslechu ohledně této záležitosti na policejní stanici si uvědomí, že její milostný poměr s ním není tajemstvím. Caroline požádá o svěření dcery do své výhradní péče a Claire musí dokázat, že se o nevlastní dceru dobře stará. Marion postupně sklouzává do popírání skutečnosti a díky Louisovi, kterého potkala na parkovišti u nemocnice, se vyhýbá realitě. Vincent má nový vztah a zapomíná na své povinnosti vůči rodině.