Lena podpoří Brandona, když vyjeví dlouho skrývané tajemství, které by mohlo roztrhat jeho rodinu. Callie přivede Judea na návštěvu do rodiny Quinnových.
Lena podpoří Brandona, když vyjeví dlouho skrývané tajemství, které by mohlo roztrhat jeho rodinu. Callie přivede Judea na návštěvu do rodiny Quinnových v naději, že Jude lépe pochopí druhou stránku Callieina života. Mezitím se Jesus trápí pocity viny za svůj neúspěšný vztah s Emmou a tlakem, aby dokázal svou loajalitu k Hayley. Marianin taneční tým se připravuje na nadcházející soutěž a Mariana má obavy, že ze sebe nedostane to nejlepší.