Athena a tým 118 vyrážejí na záchrannou akci poté, co se žádost o ruku tragicky zkříží s bankovní loupeží, a také k princezně nevěstě, která se doslova zasekne cestou k oltáři. Athena si promluví s obětí o jejím zármutku. Když Bucka u jeho dveří překvapí nečekaná návštěva, vezme Maddie věci do vlastních rukou.