Zvuk a zuřivost

Cookie se pokusí veřejně ponížit Luciouse na akci, kterou pořádá, aby představil svůj nový hudební projekt „Inferno“, a přísahá, že ho nadobro sesadí z trůnu. Na odvykací léčbě si Jamal najde novou přítelkyni, muzikantku Tory Ash, bývalou ikonu popové hudby s historií drogové závislosti silně propírané v médiích; když Jamal a Tory z léčebny zmizí, Lucious a Cookie se obávají nejhoršího. Zatímco Andre pokračuje ve svých plánech převzít Impérium, Nessa vystoupí na hudební akci, ale když se Hakeem a Tiana pokusí dostat se do středu pozornosti, hudební bitva se změní na fyzickou. Angelo mezitím míří na sever, aby se pokusil očistit své jméno; Thirsty získá informace, které přijdou vhod Luciousovi, což vede hudebního šéfa k preventivnímu kroku; později Lucious učiní překvapivé oznámení, které zvedne vlnu nevole v nahrávací společnosti a jej a Cookie vede k epickému střetu poháněnému společnou minulostí lásky, věrnosti a zrady.