Klaus hlídá Smithovým dům, když jsou na dovolené. Roger pátrá po původu silných větrů, které sužují východní pobřeží.