Poté, co se Cali podaří vyřešit konflikt mezi nevěstou a jejím otcem, končí svatba úspěchem; Malena, Andy a Cali jsou po další úspěšné akci namotivovaní, ale problémy s potrubím je donutí narychlo změnit kancelář. Později Malena zjistí, že bude s Marcosem soutěžit o potenciální projekt. Cali se mezitím od svého manžela dozvídá nepříjemnou zprávu.
Všechno je pod kontrolou
Poté, co se Cali podaří uklidnit vztah mezi nevěstou a jejím otcem, končí svatba úspěchem. Malena se vyspí s Ivánem. Malena, Cali a Andy jsou po další úspěšné akci na koni, ale problémy s vodovodním potrubím donutí agenturu dočasně pracovat z umělecké galerie. Zatímco Andy a Malena pracují na potenciálním projektu pro nevládní organizaci, Cali se setkává s manželem, který přijíždí s nešťastnou zprávou: přišel o pozemek, který spolu vlastní, a potřebuje od něj papíry. Cali propadne smutku a hanbě. Ray mezitím přijíždí do agentury právě ve chvíli, kdy chtějí vládní organizaci představit svou nabídku na projekt, v němž budou soupeřit s Marcosem. Andy prozradí Maleně, že má dceru. Večer po práci natrefí Malena na záhadný těhotenský test.