Podpora životních funkcí

V epizodě vyprávěné z Cooperova pohledu ho sledujeme od okamžiku početí až po ošklivou hádku s Charlotte, která nechtěně ohrozí životy jejich trojčat. Mezitím Violet utěšuje kamarádku, které radí, aby svého partnera odpojila od přístrojů.