Když se v sousedství otevře nový bar, představuje poslední kousek skládanky pro Nickův úžasný valentýnský tah po hospodách. Mezitím Jess a Ryan v opilosti uvažují o své budoucnosti, Coach potkává novou ženu – znovu a znovu – a Schmidt se snaží zapadnout do světa politiky.