Nino nedokázal přesvědčit Adrienova otce, aby uspořádal narozeninovou oslavu pro jeho nejlepšího kamaráda. Když je zklamaný, Lišaj ho akumatizuje. Nyní je z něj Bublina a nechává mizet dospělé. Unikne Kouzelná beruška a Černý kocour jeho bublinám?
Nino nedokázal přesvědčit Adrienova otce, aby uspořádal narozeninovou oslavu pro jeho nejlepšího kamaráda. Když je zklamaný, Lišaj ho akumatizuje. Nyní je z něj Bublina, který nechává mizet dospělé. Podaří se Kouzelné berušce a Černému kocourovi uniknout jeho bublinám?