Zlatý lístek

Detroitský pěvecký sbor má vystupovat na jedné z nejprestižnějších scén na světě, v Carnegie Hall. Ale ne každý člen sboru může sedět v autobusu do New York City. Během speciálních zkoušek bude vybrán pouze malý sbor skládající se z padesáti dětí. Každý, ať už "limelighter" nebo "primetimer", má příležitost ukázat, co umí. Toto ovšem není běžné vystoupení DPS. DPS vystoupí po boku dalších školních sborů z celé země, a bude muset zpívat klasickou hudbu - velký rozdíl od popu, R&B a gospelu, na který jsou zvyklí. Pan White má pro potenciální Carnegie zpěváky nemilé překvapení: musí se naučit zpívat z not. Pokud se chtějí dostat do Carnegie Hall, musejí cvičit, cvičit, cvičit.