Bree je zklamaná ze "Soupisu Elitní jednotky", na kterém jsou členové týmu seřazeni podle důležitosti. Všemocný vesmírný kámen Arcturion ze Superdoktorů je opět na scéně.