Záchranáři vyrážejí na pomoc muži uvízlému pod vozem Humvee a ke garážové kapele, která to přehání s hlasitostí. Michael se s pomocí Bobbyho, Atheny a dalekohledu stává amatérským detektivem poté, co si všimne podivného chování v nedalekém bytě. Mezitím nečekaně přijíždí matka Hen a oznamuje, že se stěhuje do L. A. A Buckův vstup do světa randění skončí katastrofou.