Když se do trezoru dostane záhadná žena, tým se snaží pochopit, kdo je a komu je věrná. Alex se mezitím musí vyrovnat se svými komplikovanými pocity, když se ocitne v úzkých. Zvládne tým Svědek to, co by mohlo být odhaleno?