Kůň se na pracovním úřadě zhroutí a rozhodne se rázně zakročit. Když se situace uklidní a Kůň se chce stáhnout, přihlížející bývalý voják Miller se rozhodne vzít vše do vlastních rukou. Jakmile naháči vidí, že je jejich přítel uvězněný na pracovním úřadě s nevyzpytatelným ozbrojencem, rozhodnou se ho zachránit. Yvonne, zasnoubená s nepřítomným naháčem Guyem, zjistí, že její snoubenec není takový, jaký se zdál.
Vítejte v práci svých snů
Kůň na pracovním úřadě ztratí nervy. Vyhrožuje drastickým činnem a doufá, že tím upozorní na to, co se děje mužům, jako je on. Mužům, kteří celý život pracovali a na stará kolena se jim nedostává pomoci. Jako obvykle dá ale přednost druhým - jakmile vidí, že jeho činy ovlivňují ostatní, ukončí svůj plán. Náhodný a nevyzpytatelný přihlížející to ale odmítne a Koňův protest čeká náhlý zvrat. Naháči se všichni seberou, aby Koně zachránili. Yvonne přitom zjistí, že k ní Guy není upřímný. Zvládnou naháči všechno zachránit?