De sultne jordegern Chip og Chap har kun et enkelt agern tilbage, da de får øje på et agernspækket træ, der tilhører Anders And, på den anden side af søen. Ved at agere pirater med Anders' skib inde i en flaske når den opfindsomme duo frem til træet, men ikke uden Anders' indblanding. De tager vinden ud af Anders' sejl og klarer udfordringen.