Thord og Andrzej bliver ofre for den norske vinter, da rollerne byttes om, og de ender med selv at skulle reddes.
Da en enorm supermarkedslastbil forulykker på E6, får Jo Roger sin gamle ven og tidligere ansat, Roger, til at gøre comeback. I de sydlige bjerge finder Thord og Andrzej ud af, hvordan det føles at skulle reddes, da to af deres missioner tager en skidt drejning.