Life Support

I dette afsnit, som bliver fortalt ud fra Coopers synspunkt, følger vi ham frem til et grimt skænderi med Charlotte, hvilket bringer deres trillingers liv i fare. Violet trøster en ven, som bliver rådet til at slukke for sin kærestes respirator.