Hinsides Himlen

Da Kanata forrådes af en betroet ven, tages han til fange. Hvad værre er, at yderligere to af hans venner bliver set blandt Idealets medlemmer. Der strøs yderligere salt i såret, da Weisheit afslører en chokerende fortid og beordrer, at Kanata skal bortskaffes. Flugt lader til at være helt umuligt.