I et forsøg på at sikre sin plads på det konkurrenceprægede Beacon Academy tager Filthy imod en invitation fra en af deres mest respekterede spillere til det sted, de hænger ud fast hver fredag aften - rulleskøjtebanen The Wheel House. En jaloux JB taber fatningen, da Beacon lægger an på Alexis. Filthy griber ind for at hævne sin bror, hvilket fører til et grimt, offentligt skænderi.
Time Out
I et forsøg på at sikre sin plads på det konkurrenceprægede Beacon Academy tager Filthy imod en invitation fra en af deres mest respekterede spillere til det sted, de hænger ud fast hver fredag aften - rulleskøjtebanen The Wheel House. Filthy og hans venner er helt oppe at køre over at bevidne indercirklen af Beacons sejeste. Men en jaloux JB stormer ud, da deres Beacon-vært, Filthys helt, viser interesse for Alexis. For at gøre det godt med sin bror igen griber Filthy ind... hvilket fører til et grimt, offentligt efterspil. I mellemtiden kommer Chuck og Crystal tæt på hinanden igen på en romantisk date i byen i forbindelse med deres årsdag.