…wenn man nicht hinfährt (Teil 2)

Teil zwei – Am Ende der ersten Hälfte von Earls und Randys abenteuerlichem Versuch, Catalina wieder nach Amerika zurückzubringen, wurde Earl von Banditen entführt. Während Earl sich mit dem Kriminellen Diego mit fragwürdigem Modegeschmack anfreundet, der ihn entführt hat, begegnet Randy einem Ehepaar, das ihn dazu benutzt, eine Leere in ihrem Leben zu füllen. Trotz aller Widerstände lässt sich Earl durch nichts abhalten, Catalina von seiner Liste zu streichen, und auch Randy tut alles, um die Liebe seines Lebens zurückzubekommen. Unterdessen fällt es Darnell schwer, mit Joys neuer, fröhlicher Persönlichkeit klarzukommen, während ihre Nachbarn immer aufdringlicher werden.