Dr. Emily - selbst schwanger - versucht, einer Kuh bei der Geburt zu helfen. Ein junges Mädchen lernt die schwierige Wahrheit über den Kreislauf des Lebens, als ihr geliebtes Chinchilla stirbt. Inzwischen haben Charles' Doggen gelernt, die Tür seines Hauses zu öffnen und abzuhauen. Und ein Urlaubspaar findet ein Kätzchen, das sich im Radkasten ihres Bootsanhängers versteckt.
Dr. Emily - selbst schwanger - versucht, einer Kuh bei der Geburt zu helfen. Ein junges Mädchen lernt die schwierige Wahrheit über den Kreislauf des Lebens, als ihr geliebtes Chinchilla stirbt. Inzwischen haben Charles' Doggen gelernt, die Tür seines Hauses zu öffnen und abzuhauen. Und ein Urlaubspaar findet ein Kätzchen, das sich im Radkasten ihres Bootsanhängers versteckt.