Claire und Marion fliegen mit Léonie und Lou in den Urlaub, doch das Unglück folgt ihnen. Als sie auf der Insel ankommen, erfahren sie von einem vermissten Kind, was Marion nicht mehr loslässt. Claire versucht, ihrer Schwiegertochter näherzukommen. Während eines Sturms erfährt Claire, dass ihre Schwester einen Geliebten hat und Marion erfährt, dass Louis ein Krankenhausclown ist.
Claire und Marion fliegen mit Léonie und Lou in den Urlaub, doch auch unter der prallen Sonne, ist ihr Unglück nicht weniger schmerzhaft. Als sie auf der Insel ankommen, erfahren sie von einem vermissten Kind, was Marion nicht mehr loslässt. Claire versucht, das Beste aus ihrem Urlaub zu machen und ihrer Schwiegertochter näherzukommen, doch das ist gar nicht so einfach. In dem Ressort treffen die beiden Schwestern auf Sarah, die ein großer Fan von Annes Büchern ist. In dieser malerischen Landschaft kommt die Wahrheit bald ans Tageslicht. Als ein starker Sturm aufzieht, müssen Claire, Marion, Sarah und die zwei Mädchen gemeinsam ausharren. Claire wird klar, dass ihre Schwester einen Liebhaber hat, und Marion erfährt, dass Louis freiwillig als Clown im Krankenhaus arbeitet. Da sie gemeinsam eingesperrt sind, müssen sich die beiden Schwestern diesen Erkenntnissen stellen.