Genugtuung

Conrad ist entschlossen, in der Öffentlichkeit wieder mehr Präsenz zu zeigen. Er engagiert die Presseagentin Bizzy, die ihn dabei unterstützen soll. Die Familie ist von Bizzys Plänen nicht sehr begeistert. Auch Nolan hat in seiner Vergangenheit schlechte Erfahrungen mit Bizzy gemacht. Ein kompromittierender Artikel über Nolan hatte zum endgültigen Bruch mit seinem Vater geführt. Daher haben sowohl Emily als auch Nolan ein Interesse daran, Bizzy aus dem Weg zu räumen. Dies gelingt auch, nachdem Nolan sich in ihr Handy hacken konnte und feststellen musste, dass Bizzy eine ganze Reihe Geheimnisse hat. Um die Hochzeit zu verhindern, verlangt Victoria von Aiden, sich Emily wieder anzunähern. Charlotte versucht ebenfalls, Daniel und Emily auseinanderzubringen, indem sie Daniels Exfreundin Sara wieder in sein Blickfeld rückt.