Der Winter nimmt Rache

Als ein riesiger Supermarkt-LKW auf der E6 verunglückt, bittet Jo Roger seinen alten Freund und ehemaligen Angestellten Roger, zurückzukommen und zu helfen. In den südlichen Bergen finden Thord und Andrzej heraus, wie es sich anfühlt, gerettet zu werden, als zwei ihrer Rettungseinsätze gründlich schiefgehen.