Es ist Herbst. Ganz am Ende eines Astes hängt ein letztes gelbes Blatt. Der kleine Vogel möchte es gerade gießen, als ihm plötzlich ein freches Eichhörnchen die grüne Gießkanne klaut. Der Vogel verfolgt den dreisten Dieb, und eine wilde Jagd durch den Wald beginnt. Doch auch der feuerrote Fuchs lauert schon auf seine Chance.
Es ist Herbst. Ganz am Ende des langen Astes hängt ein letztes buntes Blatt. Der kleine Vogel will es gießen, doch das Eichhörnchen schnappt ihm die Gießkanne weg und hüpft damit von Baum zu Baum. Der kleine Vogel folgt dem frechen Dieb. Da pirscht sich der feuerrote Fuchs an, und er hat es nicht auf die Gießkanne abgesehen, sondern auf den Vogel und das Eichhörnchen. Zum Glück können sie sich in dem bunten Herbstlaub verstecken, und es ist sehr hilfreich, dass man auf einer Gießkanne auch Trompete spielen kann. Wie schön es ist, wenn aus zwei Streithähnen am Ende Freunde werden.