Im Regenwald Costa Ricas beginnen eine glitzernde Biene und eine winzige Ameise ihren ersten Arbeitstag. Um zu überleben, müssen sie schnell lernen sich anzupassen.
Im Regenwald Lateinamerikas ziehen zwei frisch geschlüpfte Insekten – eine metallisch schimmernde Prachtbiene und eine Blattschneiderameise – hinaus in eine Welt verwirrender Vielfalt. Hier gibt es mehr Arten als irgendwo anders auf der Erde, und jede von ihnen spielt eine wichtige Rolle. Diese Neulinge müssen schon an ihrem ersten Lebenstag schnell lernen, sich einzufinden und zu überleben.