Η Ντάνα βρίσκεται σε πολύ δύσκολη θέση. Ο Κέβιν κυνηγά έναν σκλάβο που το έσκασε και ο Τομ προσπαθεί να επαναφέρει την τάξη στη φυτεία του.