Everything Must Go

Αποφασισμένη να απαλλαγεί από οτιδήποτε θυμίζει τον μακαρίτη άντρα της και να αφιερώσει τον χρόνο της σε έναν αξιόλογο σκοπό, η Νόρα οργανώνει ένα παζάρι, για να βγάλει στο σφυρί όλα τα προσωπικά αντικείμενα του Γουίλιαμ. Ο Ρόμπερτ προσπαθεί να βρει καινούργιο υπεύθυνο επικοινωνίας. Τα αποξενωμένα αδέλφια Σάρα και Τόμι ξανασμίγουν χάρη σε μια χρονοκάψουλα. Η Χόλι αρχίζει να αναζητά τον Ράιαν.