Dog-Whistle Politics

Θέλοντας να πάρει απαντήσεις, ο Τζέικ συναντιέται αναπάντεχα με κάποιον που νόμιζε ότι δεν θα ξαναδεί ποτέ. Στο μεταξύ, ο Χακ και η Κουίν στρατολογούν ένα οικείο πρόσωπο για να βοηθήσει στην εξομάλυνση της καταιγίδας των ΜΜΕ που περιβάλλει την Ολίβια, και ο Φιτζ μαθαίνει γρήγορα το πραγματικό κόστος του οίκτου όταν ανακαλύπτει ότι δεν υποστηρίζουν όλοι πλήρως τις ενέργειές του.