Η Βικ και ο Θίο απαντούν σε μια περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας μεταξύ των γονέων ενός διεμφυλικού εφήβου. Ο Τζακ μαθαίνει σοκαριστικές νέες λεπτομέρειες για την παιδική του ηλικία. Ο Μπεν και ο Τράβις βοηθούν έναν ασθενή που έχει καθυστερήσει κατά πολύ τη θεραπεία του.