Η Κρίσιμη Στιγμή

Ο Φίλθι, καταρρακωμένος μετά την αποβολή του από την ομάδα, δυσκολεύεται να βρει νόημα στη ζωή του χωρίς το μπάσκετ. Ζητά συμβουλές από διάφορες απρόσμενες πηγές και τελικά αφοσιώνεται στην αγάπη του για τη λογοτεχνία και την ποίηση. Καταλήγει να γράφει μια εμψυχωτική ομιλία προκειμένου να αναπτερώσει το ηθικό της ομάδας για το επερχόμενο τοπικό πρωτάθλημα. Μέσα από το ταξίδι του, συνειδητοποιεί ότι είναι ερωτευμένος με την παλιά του φίλη, τη Μάγια. Ο Τζέι Μπι, που νιώθει πιεσμένος να δώσει τον καλύτερό του εαυτό για την ομάδα όσο ο Φίλθι είναι στον πάγκο, αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα με τα φάρμακά του. Η Κρίσταλ έχει μια μυστική συνάντηση που μπορεί να αλλάξει τη ζωή του Τσακ προς το καλύτερο ή το χειρότερο.