Ένας μυστηριώδης εχθρός αιχμαλωτίζει τον Εντ και την Κέλι, και η Αλάρα αναγκάζεται να πάρει τον έλεγχο του σκάφους για να τους σώσει. Παράλληλα, ο Μπόρτους και ο Κλάιντεν δέχονται μερικά ευχάριστα και απρόσμενα νέα.