Για να αντιμετωπίσει το Τέρας που καταβροχθίζει πλανήτες σε όλους τους γαλαξίες, η ομάδα της Γης ζητά βοήθεια σε όλα τα λάθος μέρη, ενώ πίσω στον Τεμπέλη Κομήτη, κάτι περίεργο συμβαίνει με το πλήρωμα της Ιζέλ, και δεν φταίνε μόνο τα παραισθησιογόνα.
Για να αντιμετωπίσει το Τέρας που καταβροχθίζει πλανήτες σε όλους τους γαλαξίες, η ομάδα της Γης ζητά βοήθεια σε όλα τα λάθος μέρη, ενώ πίσω στον Τεμπέλη Κομήτη, κάτι περίεργο συμβαίνει με το πλήρωμα της Ιζέλ, και δεν φταίνε μόνο τα παραισθησιογόνα.