Eden

Ο Ρέντικ ξεκαθαρίζει ότι θα αναφέρει στον Αναπληρωτή Επίτροπο τι πραγματικά συνέβη με τον θάνατο του Σκίνερ και προσφέρει στον Χόλντερ την ευκαιρία να πει την αλήθεια να κλείσει μια συμφωνία. Ο Χόλντερ ξέρει ότι πρέπει να επιλέξει μεταξύ του να παραμείνει πιστός στη Σάρα ή να επιλέξει την Καρολάιν και το παιδί του. Η Σάρα νιώθει κι εκείνη το βάρος στη συνείδησή της και η συνεχής πίεση επηρεάζει τη δουλειά της. Το κόλπο του Ρέντικ φαίνεται να πιάνει καθώς η Σάρα και ο Χόλντερ αρχίζουν να στρέφονται ο ένας εναντίον του άλλου, αλλά η μακρά ιστορία τους και όλα όσα έχουν περάσει θα αποδειχθούν αρκετά για να τους κρατήσουν ενωμένους;