Stupid Things in the Name of Sex

Όταν η προσπάθεια του Κόνραντ να κάνει έκπληξη στη Νικ με ένα πλούσιο δείπνο για του Αγίου Βαλεντίνου αποτυγχάνει, δίνει την κράτηση σε κάποιον που τη χρειάζεται. Η Μίνα και ο Ντέβον αποσπώνται από τους εορτασμούς του Αγίου Βαλεντίνου, προσπαθώντας να καταλάβουν πώς πέθανε ξαφνικά ο φαινομενικά υγιής γείτονάς τους. Στο μεταξύ, η Κιτ δίνει συμβουλές για ραντεβού σε έναν ασθενή που έχει τραυματιστεί από το σεξ, ο Ίρβινγκ βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο στην όχι και τόσο μυστική σχέση του με τη νοσοκόμα Τζέσικα και ο Μπελ αποφασίζει να γιορτάσει την ημέρα στο χειρουργείο.